まさつ

[摩擦] ①［こすること］

〔すれること〕

*friction

【U】《正式》摩擦(の力)∥ a coefficient of friction 摩擦係数 / a friction match 摩擦マッチ

*rub

【C】《やや略式 》［通例 a ～］ こすること， 摩擦， 磨くこと

attrition

【U】摩擦；摩滅， 摩損；消耗；(人員などの)漸減， 減少， 縮小.

¶→摩擦音〔音声〕

②［不和］

〔もめごと， 軋轢〕

*conflict

【U】【C】《正式》〔…との/…間の/…をめぐる〕衝突， 対立〔with/between/over〕

*friction

【U】【C】不和， いさかい∥ trade friction ［conflicts］ 貿易摩擦 / political friction between the two countries 2国家の政治的摩擦.

摩擦
friction
rubbing
rubdown
chafe

* * *

まさつ【摩擦】

①［こすること］

〔すれること〕

*friction

〖U〗《正式》摩擦(の力)

a coefficient of friction 摩擦係数

a friction match 摩擦マッチ

*rub

〖C〗《やや略式 》［通例 a ～］ こすること， 摩擦， 磨くこと

attrition

〖U〗摩擦；摩滅， 摩損；消耗；(人員などの)漸減， 減少， 縮小.

¶ → 摩擦音〔音声〕

②［不和］

〔もめごと， 軋轢〕

*conflict

〖U〗〖C〗《正式》〔…との/…間の/…をめぐる〕衝突， 対立〔with/between/over〕

*friction

〖U〗〖C〗不和， いさかい

trade friction ［conflicts］ 貿易摩擦

political friction between the two countries 2国家の政治的摩擦.

* * *

まさつ【摩擦】

1 〔こすること〕 rubbing; chafing; 〔接触によって物体間に生ずる抵抗〕 friction.

～する rub 《against…, with…》; chafe 《the skin》.

●琥珀を摩擦すると静電気が発生する. Rub a piece of amber, and static (electricity) will be generated.

・木片を摩擦して火を起こす make fire by rubbing together two pieces of wood

・皮膚を摩擦して抵抗力を強める harden the skin by giving it a rubdown

●空気の摩擦 air friction

・大気との摩擦 friction with the atmosphere; atmospheric friction

・大気との摩擦による熱で機体が受ける損傷 damage to the hull due to the heat generated by friction with the atmosphere.

●もし摩擦がなかったら, バイオリンも鳴らず, 車も進まない. Without friction, violins wouldn't sound, and cars would not move.

●摩擦で熱が発生する. Heat is generated by friction.

●摩擦によって熱が起きる. Heat is produced by friction.

●摩擦のない frictionless

・摩擦の法則 【物】 the law of friction.

●摩擦を防ぐ prevent friction; minimize the effect of friction

・摩擦を少なくする reduce [diminish] friction.

2 〔あつれき〕 friction; (a) discord; (a) feud; strife; a trouble.

●両国間の摩擦 discord between both nations

・派閥間の摩擦 (inter)factional strife.

●摩擦なしにやっていく get along without friction.

●両派の間には絶えず摩擦がある. There is a perpetual friction between the two factions.

・正社員とパートの間に摩擦が起こった. Strife has arisen between the full-time and part-time staff.

・周囲との摩擦がひどくなり辞任に追い込まれた. With the friction with those around me worsening, I was forced into resignation.

●この地域は民族間の摩擦により紛争が多発している. In this region, friction between ethnic groups often leads to conflict.

●摩擦を生む[引き起こす] cause [produce, give rise to] friction

・不用意な発言で無用の摩擦を引き起こす cause unnecessary friction with careless words

・習慣の違いが文化的摩擦を生むことがある. Differences in customs can give rise to cultural friction.

・絶えず摩擦を起こしている be in constant friction 《with…》

・摩擦を避ける avoid friction

・摩擦をできるだけ少なくする minimize friction

・摩擦をなくする remove friction.

●両国間の摩擦は避けられない情勢だ. It is a situation where friction between the two countries cannot be avoided.

・無用の摩擦はできれば避けたい. I would like to avoid unnecessary friction wherever possible.

回転[すべり]摩擦 【機･物】 rolling [sliding] friction.

乾布[冷水]摩擦 《take》 a rubdown with a dry [wet] towel.

経済摩擦 economic friction.

動[静止]摩擦 《the coefficient of》 dynamic [static] friction.

貿易摩擦 trade friction.

摩擦円[円錐] a friction circle [cone].

摩擦角 an angle of friction; a frictional angle.

摩擦駆動 friction drive [transmission].

摩擦クラッチ a friction clutch.

摩擦車 a friction wheel [pulley].

摩擦計 a tribometer.

摩擦係数 the coefficient of friction.

摩擦ころ a friction roller.

摩擦水頭 a friction head.

摩擦損失 【物･工】 friction loss.

摩擦抵抗 frictional force.

摩擦的失業 【経】 〔経済構造変化時に生じる〕 frictional unemployment.

摩擦電気 【物】 frictional electricity; triboelectricity.

摩擦伝動装置 friction(al) gearing; a friction gear.

摩擦熱 frictional heat.

摩擦のこ盤 a friction saw [sawing machine].

摩擦馬力 【内燃機関】 friction horsepower (略: fhp).

摩擦部 the part that undergoes friction; 〔機械の〕 a rubber.

摩擦物理学 tribophysics.

摩擦ブレーキ a friction brake.

摩擦片 〔昆虫の脚にある〕 a scraper.

摩擦面 〔機械などの〕 the friction surface.

摩擦溶接 friction welding.

摩擦力 frictional force.

摩擦ルミネセンス 【物】 triboluminescence.